Hapet Shkolla Verore e 59-të për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Maqedonase në Ohër
Në Ohër tubohen 60 pjesëmarrës nga 17 vende; ngjarja përfshin edhe Konferencën Ndërkombëtare Shkencore të 53-të dhe promovime të gjashtë botimeve të reja.
Sot në Qendrën e Kongreseve në Ohër hapet Shkolla Verore e 59-të e Seminarit Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Maqedonase, organizuar nga Universiteti "Shën Kirili dhe Metodi" — Shkup.
Në shkollë do të marrin pjesë 60 specialistë — maqedonistë, slavistë, ballkanologë, filologë, studiues të kulturës dhe përkthyes — nga 17 vende: Shqipëria, Argentína, Bullgaria, Italia, Japonia, Kanadaja, Republika Popullore e Kinës, Polonia, Federata Ruse, SHBA, Sllovakia, Sllovenia, Serbia, Turqia, Hungaria, Francia dhe Kroacia.
Programi, konferenca dhe botimet
Programi i Shkollës Verore përfshin ushtrime lektori, ligjërata, mësim interaktiv, mësim në ambientet historike të qytetit të vjetër, kurs të valle tradicionale maqedonase, punëtori përkthimi, program kulturor-artistik, promovime dhe një ekskursion shkencor në qytetin e vjetër.
Pas përfundimit të shkollës do të mbahet Konferenca Ndërkombëtare Shkencore e 53-të, ku do të marrin pjesë 75 studiues nga vendi dhe jashtë tij. Në total, 135 pjesëmarrës — studentë, lektorë dhe studiues — do ta studiojnë gjuhën maqedonase dhe do të shqyrtojnë letërsinë dhe kulturën maqedonase gjatë ngjarjeve.
Në hapjen solemne rektorja Biljana Angelova do t’i ndajë çmimet për maqedonistikë; sivjet çmimi më i lartë për maqedonistikë „Vozdejstva“ iu akordua Prof. Dr. Kristina Kramer.
Si pjesë e programit do të promovohet edhe gjashtë botime të reja: Zbornik-Predavanja na 58. Letna shkola; Zbornik na 52. Mezhunarodna nauchna konferencija; tre vëllime nga punëtoria e përkthimit të përpiluar nga Prof. Dr. Kristina Nikolovska — "Gane Todorovski – na nedorek jazici", "Petre Andreevski – na reka od jazici" dhe "Ante Popovski – na okean od jazici" — dhe "Izlishno pismo do Boga / Zbyteczny list do Boga", përkthime në polonisht nga Prof. Dr. Maciej Kawka.
Universiteti "Shën Kirili dhe Metodi" theksoi se gjatë tre viteve të fundit ka hapur tre lektorate për gjuhën maqedonase: në Tiranë (Shqipëri) dhe në Nitra (Sllovaki), dhe e riktheu lektoratin më të vjetër në Napoli (Itali), duke e rritur kështu numrin total të lektorateve në 12.
Foto: ukim / Facebook
