Dosjet e Epstein ende përmbajnë të dhëna të pa-redaktuara të viktimave, zbulon rishikimi

Arkivat e Departamentit të Drejtësisë së SHBA lidhur me Jeffrey Epstein ende përmbajnë të dhëna personale të pa-redaktuara që mund të identifikojnë të mbijetuarit, dëshmitarët dhe personat që raportuan, sipas një rishikimi të pavarur të dosjeve të publikuara. Analiza tregon se muaj pas publikimit fillestar, emra, fotografi dhe detaje kontakti mbetën të aksesueshme në disa dokumente dhe regjistrime audio.

DOJ premtoi heqjen e informacionit identifikues, por mbeten boshllëqe

Një të mbijetuar që dëshmoi para ligjvënësve amerikanë në maj tha: "Nuk mund të jetoj pa u kthyer vazhdimisht pas shpatullës", duke përshkruar se si të dhënat e saj personale u bënë publike në janar kur Departamenti i Drejtësisë publikoi qindra mijëra dokumente lidhur me Epstein. "Mund ta imagjinoj vetëm se çfarë ndikimi afatgjatë do të ketë ky gabim në jetën time."

Tre ditë pas publikimit të grupit më të madh të të dhënave nga dymbëdhjetë fondet e Epstein më 30 janar, një avokat i Departamentit të Drejtësisë i tha një gjykate federale se një "gabim njerëzor ose teknik" ishte ndër arsyet që informacione identifikuese u përfshinë në publikim. Departamenti tha se do të heqë, rishikojë dhe redaktojë skedarët e prekur para se t'i ri-publikonin.

Ekipi hetues rishikoi mijëra skedarë nga biblioteka e DOJ për Epstein dhe vuri re se arkiva ndryshonte vazhdimisht: skedarë të rinj shtoheshin, disa hiqeshin dhe disa të tjera të modifikuara ribarkoheshin pas mungesave disa ditore. Ekipi arkivoi mbi 800.000 skedarë, por një snapshot i mëparshëm për krahasim përmbante më shumë se 500.000 skedarë shtesë në krahasim me koleksionin e mëvonshëm të DOJ.

Për të verifikuar përmbajtjen e publikimit fillestar, analistët krijuan një shenjë digjitale unike, ose hash, për secilin dokument dhe i krahasuan ato me skedarët e shkarkuar nga faqja e DOJ rreth dy javë më vonë. Krahasimi tregoi se shumë dokumente ishin hequr, por gjithashtu identifikoi dhjetëra dosje që ende përmbanin të dhëna të ndjeshme — përfshirë emra të plotë, foto dhe adresa emaili — të cilat mund të përdoren për identifikim.

Ekspertët forenzikë audio analizuan më shumë se 150 skedarë audio pasi u hoqën dublikatat nga arkivat publike. Duke përdorur mjetet e avancuara, ata gjetën gjurmë prodhimi dhe redaktimi që zbuluan praktika të pasakta redaktimi. Milica Gerhart, hetuese audio-forenzike, paralajmëroi: "Në qoftë se shikoni përmbajtjen e këtyre skedarëve audio, mund të shihet se një pjesë e madhe e informacionit personal nuk është redaktuar."

Në një shembull, ekzistonin dy versione të të njëjtës regjistrimi: ajo e redaktuar kishte numrin e telefonit të thirrësit të zëvendësuar, ndërsa versioni tjetër përmbante emrin e plotë dhe detajet e kontaktit. "Mundeshin dhe duhej të kishin bërë një punë më të mirë me redaktimet," tha Patrick Aichrot, kreu i grupit për shpërndarje dhe siguri mediash në Institutin Fraunhofer, i cili konsultoi për forenzikën audio. "Ka një arsye pse këto materiale trajtohen me kaq kujdes në procedurat gjyqësore. Pasi informacionet e ndjeshme apo identifikuese të zbulohen, dëmi nuk mund të zhbëhet."

Ekipi hetues i dërgoi gjetjet DOJ-it dhe tregoi shembuj ku të dhënat identifikuese mbeteshin të disponueshme në bibliotekën zyrtare për Epstein. Departamenti nuk u përgjigj. Në prill, Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm të DOJ nisi një rishikim të përputhshmërisë së departamentit me Aktin për Transparencën e Dosjeve të Epstein. Në korrik, disa ligjvënës propozuan një ligj shtesë, Epstein Files Transparency Act II, i cili do t'u lejonte të mbijetuarve dhe qeverive shtetërore të padisin DOJ-in nëse nuk i respekton rregullat e redaktimit të vendosura në ligjin fillestar.

Të mbijetuarit të cilëve informacionet u botuan pa redaktim thonë se prej janarit janë përballur me ngacmime, turp dhe edhe kërcënime fizike. Duke qenë se skedarët e pa-redaktuar janë ende të arritshëm në platforma publike dhe në disa raste edhe në faqen e DOJ, pasojat vazhdojnë të ndërpresin jetët e tyre. Një e mbijetuar i tha ligjvënësve: "Ndërsa të pasurit dhe të fuqishmit mbeten të mbrojtur pas redaktimeve, emri im u ekspozua para botës së tërë." Ajo shtoi: "Evidencat janë pikërisht këtu... megjithatë, ata që janë në pushtet më mirë do të lejojnë ne të shkatërrohemi shoqërisht, emocionalisht dhe fizikisht sesa të pranojnë përgjegjësinë e tyre."

Foto: material shtypi nga ngjarja