Епстин-досиеја: Имињата на преживеаните останаа јавно достапни

Три дена по објавувањето на најголемата од дванаесетте бази во Библиотеката за Епстин на 30 јануари, адвокат на министерството извести пред федерален суд дека „човечка или техничка грешка“ била меѓу причините поради кои лични податоци кои можат да ги идентификуваат лицата злоупотребени од Епстин и неговите соработници беа јавно објавени. ДОЈ потоа соопшти дека ќе ги отстрани, прегледа и ќе ги редактира означените документи пред повторно да ги објави.

Истражувачки тим заедно со тимови за иновации и обработка на податоци помина месеци анализирајќи илјадници документи објавени од ДОЈ. Во рок од шест месеци од објавувањето, тимот идентификува десетици досиеја што сѐ уште содржеа имиња, фотографии и имејл-адреси кои можеле да се користат за идентификација на преживеани, сведоци, дојавувачи и други лица.

До средината на февруари тимот презел повеќе од 800.000 фајлови од Библиотеката за Епстин на ДОЈ, што беше отежнато од постојано менување на архивата: се додаваа нови фајлови, други се отстрануваа, а некои изменети фајлови повторно се појавуваа по неколку дена. Сопоставувањето со постара јавна архива покажа дека колекцијата на истражувачите имала повеќе од 500.000 фајлови помалку отколку претходната снимка од архивата.

Дигитални отпечатоци и изменети фајлови

За да ја потврдат содржината од првичното објавување, истражувачите создадоа уникатен дигитален отпечаток — „хаш“ — за секој документ. Споредувањето на овие хашови со фајловите преземени од веб-страницата на ДОЈ околу две недели подоцна им овозможи да утврдат кои документи останале идентични и кои биле отстранети. Тие исто така пронајдоа фајлови со исти имиња, но со промени во големината; анализата покажа дека многу од нив биле дополнително редактирани или во нив биле додадени нови материјали.

За анализа на аудио-доказите, тимот соработуваше со групата за дистрибуција и безбедност на медиуми (MDS) при Институтот „Фраунхофер“ за дигитална медиумска технологија во Илменау. Откако беа отстранети дупликатите од јавните архиви и од сопствената колекција, останаа повеќе од 150 аудио-фајлови. Форензичките аналитичари користеа напредни алатки за откривање траги од продукција и уредување што се понекогаш нечујни за човечкото уво, утврдуваа повторно употребени или изменети сегменти и проценуваа дали снимките можеби биле правени со истиот микрофон или иста поставка.

Милица Герхарт, форензички аудио-аналитичар при MDS, забележа: „Ако се набљудува содржината на овие аудио-фајлови, може да се види дека голем дел од личните информации не биле редактирани.“ Патрик Ајхрот, раководител на групата MDS при „Фраунхофер“, предупреди: „Постои причина зошто ваквиот материјал се третира толку внимателно во судските постапки.“ Тимот пронајде и примери каде што во едната верзија на уредената снимка телефонскиот број бил „придушен“, додека во друга верзија од истиот сет се слушаат целосното име и директните контакт-податоци на повикувачот.

Истражувачите ги доставија своите наоди и примери на необработени лични податоци до ДОЈ, но не добија одговор. Во април, Канцеларијата на генералниот инспектор при ДОЈ соопшти дека започнува ревизија за да ја процени усогласеноста на министерството со Законот за транспарентност на досиејата на Епстин. Во јули, повеќе законодавци предложија закон (Epstein Records Transparency Act II) што би им овозможил на преживеаните и на државните власти да тужат ако ДОЈ не ги почитува правилата утврдени во првиот закон.

Преживеаните чији податоци беа објавени без редакции подоцна сведочеа за вознемирување, понижување и физички закани. Бидејќи дел од јавно објавените материјали сѐ уште се достапни на јавни платформи, а во некои случаи и на веб-страницата на ДОЈ, последиците продолжуваат сериозно да им го нарушуваат животот на преживеаните. „Додека богатите и моќните остануваат заштитени зад редакции, моето име беше изложено пред целиот свет“, рече една преживеана што сведочеше пред Конгресот во мај. „Доказите се токму тука“, додаде таа, „сепак, оние што се на власт попрво би дозволиле ние да бидеме уништени општествено, емоционално и физички отколку да ја признаат сопствената одговорност.“

Фото: прес-материјал од настанот