Đorđe David ndez polemikë duke quajtur këngën e Goce Arnaudov 'bullgare' në Zvezde Granda
Deklarata se 'Dali cekas stara majchice' është "këngë e vjetër bullgare" nxiti reagime dhe kërkesa për apologji publike.
Komenti i anëtarit të jurisë, Đorđe David, në emisionin Zvezde Granda, i cili e quajti një këngë të njohur maqedonase "kënd të vjetër bullgare", nxiti reagime të ashpra në publik.
Vazhdimi i debatit
Në episodin e fundit, konkurentja 20-vjeçare nga Kruševa, Rebeka Jankovska, interpretoi një këngë të lidhur me këngëtarin e paharrueshëm të folkut, Goce Arnaudov. Në vend që vëmendja të mbetej tek zëri i saj, polemika u përqendrua tek deklarata e jurisë që e quajti kompozimin bullgar.
Faqja në Facebook Radio Valandovo 91.6 FM publikoi një reagim ku i kujton publikut autorët dhe historinë e këngës: "Kur bëhet fjalë për këngën maqedonase, padija nuk duhet të jetë më e fortë se historia! Kënga 'Dali cekas stara majchice' është një këngë origjinale maqedonase, muzika është nga Mile Barbarovski, tekstin e ka Gjorge Barbarovski, ndërsa aranzhimi është firmosur nga Zivojin Glisic. Kjo kompozim legjendar u incizua që në vitin 1994 për Folk Fest Valandovo dhe përbën një nga hitet më të mëdha në karrierën e të paharrueshmit Goce Arnaudov."
Shikuesit dhe punonjësit e festivaleve kërkuan një kërkimfalje publike nga David, duke theksuar se figurat me ndikim mediatik që flasin para audiencave të mëdha duhet t'i respektojnë faktet historike dhe të drejtën e autorit. "Padija nuk është justifikim! Kënga ka autorë të njohur maqedonas, dhe Goce Arnaudov e përjetësoi atë," ishin mesazhet në komentet nën postimet e mediave rajonale.
Disa kërkesa kërkonin edhe përgjegjësi konkrete: "Ne presim llogaridhënie dhe një kërkimfalje nga z. David. Trashëgimia jonë muzikore dhe emblema kombëtare duhet të mbrohen nga interpretime të tilla të pasakta." Disa uofruan që simbolikisht ta ftojnë David të vizitojë Valandovon për t'u njoftuar nga afër me festivalin dhe traditën lokale.
Përfundimisht, incidenti nënvizon se sa të ndjeshme janë çështjet e pronësisë kulturore në Ballkan dhe sa shpejt një deklaratë e vetme mund të ndezë reagime të gjera publike.
Foto: material shtypi nga ngjarja
