Lina Mendoni vizitoi kishën e Shën Gjergjit në Kurbinovo pas konservimit

Ministrja e Kulturës së Greqisë, Lina Mendoni, vizitoi kishën e Shën Gjergjit në Kurbinovo, Prespë, e shoqëruar nga ministri i Kulturës i Maqedonisë së Veriut, Sedat Sulejmani. Vizita erdhi pas një projekti të përbashkët restaurimi dhe konservimi që u zhvillua nga 2022 deri në 2025.

Rindërtimi i brendshëm dhe zbuluar ngjyra

Kisha, e datuar në vitin 1191, përmban një cikël të rëndësishëm të freskove bizantine, përfshirë portretin e engjëllit mbi altarin — i njohur si Engjëlli i Kurbinovos — i cili është edhe në bankënotën maqedonase prej 50 denarësh. Ekipet nga të dy vendet kryen konservimin e brendshëm dhe puna përfundoi në vitin 2025.

Restaurimi u realizua në bashkëpunim me Qendrën Evropiane për Monumentet Bizantine dhe Post‑Bizantine (EKBMM) në Selanik dhe specialistë vendas. Konservatorët përdorën materiale dhe teknologji të reja për të stabilizuar freskot, për të forcuar skajet e brishta dhe për të kryer një pastrim të kujdesshëm që zbuloi ngjyrat e gjalla dhe detajet e hollësishme.

"During the conservation of the frescoes in Kurbinovo our team used the most advanced methods in documenting the pathology and the most advanced technological tools on such a large scale, so we consider Kurbinovo the best‑studied monument of the Byzantine world. The cooperation with colleagues from Bitola was excellent and was based on mutual respect. The result of this bilateral cooperation is extremely successful," deklaroi dr. Flora Karajani, vizantologe nga Selaniku, në vitin 2024.

Delegacioni grek përfshinte edhe Taxiarchis Kolias, kryetar i bordit të EKBMM, Flora Karajani, drejtoreshë e qendrës, Janis Malukos, ambasador i Greqisë në Shkup, dhe Olympia Vikatu, sekretare‑gjenerale e Ministrisë së Kulturës së Greqisë.

Autoritetet theksuan se delegacioni ishte i pari që kaloi përmes pikës kufitare Markova Noga‑Lemos, e cila është në ndërtim dhe pritet të përfundojë deri në fund të vitit 2027. Ministri Sulejmani theksoi se përfundimi i konser­vimit është rezultat konkret i shkëmbimit të dijes dhe ekspertizës mes dy vendeve.

Megjithatë, punimet e jashtme të kishës mbeten të papërfunduara. Mbrojtja e fasadës së jashtme është penguar për shkak të kufirit me një parcelë private dhe dokumentacionit të paplotë: Autoriteti për Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore deklaroi se ka marrë një deklaratë vetëm nga një nga shumë pronarë dhe se subjekti juridik ku është regjistruar projekti i restaurimit nuk ka licencën e kërkuar për hartimin e dokumentacionit projektues dhe autorizime sipas ligjit. Më 22 qershor 2026 ish‑ministri i Kulturës Zoran Ljutkov deklaroi se çështja e vendosjes së një çatie mbrojtëse, e zgjatur për 13 vjet, ishte zgjidhur dhe se ishin siguruar leje nga pronarët, por institucionet kanë konstatuar se dokumentacioni mbetet i pamjaftueshëm.

Vizita e Mendoni erdhi pasi ministrat e Kulturës të Greqisë, Maqedonisë së Veriut dhe Shqipërisë nënshkruan një deklaratë për dorëzimin e një kandidature të përbashkët për përfshirjen e rajonit të Prespës në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO‑s.

Foto: SDK.MK)