Pyetja provokuese në Beograd: "Si t'i ndihmojnë evropianët të vrasë më shumë rusë?"

Një pyetje e gazetarit të Frankfurter Allgemeine Zeitung, Michael Martens, gjatë konferencës së përbashkët për shtyp në Beograd më 8 gusht 2026 shkaktoi pritje të ashpra publike në Serbi. Ai i drejtoi Volodymyr Zelensky pyetjen: "çfarë mund të bëjnë evropianët për t'i ndihmuar atij të vrasë më shumë rusë, dmth ushtarë rusë", dhe kjo formulim u bë pika më e komentuar e takimit në Pallatin e Serbisë.

Debati për etikën mediatike dhe reagimet

Pyetja erdhi pasi Martens — gazetar i vetëm jo-serb dhe jo-ukrainas që u ftua të merrte fjalën — u thirr nga këshilltarja për media e presidencës ukrainase. Para konferencës ishte njoftuar se do të merrnin fjalën vetëm një gazetar ukrainas dhe një gazetar serb.

Reagimet ishin të menjëhershme: thirrje për dëbim të Martens, grumbullime fyerjesh në rrjete sociale dhe madje kërcënime për vdekje. Kritikët thanë se mënyra e parashtrimit ishte tejkalim i kufijve etikë; mbështetësit argumentuan se pyetja detyronte publikun të përballej me realitetin e dhimbshëm të luftës.

Gazetari Veran Matic tha se pyetja përmbante një qëndrim — të cilin çdo gazetar mund ta ketë — por se ai personalisht nuk do ta kishte formuluar kështu për arsye etike. Matic vuri në dukje se Martens nuk është zakonisht gazetar që raporton nga konferencat për shtyp dhe se paraqitja e tij sugjeronte një qëllim të parapërgatitur për të theksuar temën.

Martens u përgjigj në X ndaj një lajmi të transmetuar nga një media ruse që e quante pyetjen "skandaloze": "Jo, të dashur miq të Sputnik, nuk është 'skandaloze' t'i pyesni presidentin ukrainas se si mundet Europa t'i ndihmojë Ukrainës të vrasë më shumë rusë. Kjo është ajo që duhet. Ajo që është skandaloze është lufta që sponsori juaj Putin e filloi kundër Ukrainës," shkroi ai. Pavarësisht sulmeve online dhe kërcënimeve, Martens njoftoi se do të dilte atë mbrëmje në një kafene dhe përmendi vendndodhjen.

Të dy presidentët reaguan në sallë. Aleksandar Vucic u shpreh: "Ne sot nuk biseduam për bashkëpunim ushtarak. Çfarë do të ndodhë kur të përfundojë lufta është çështje tjetër. Sa i përket vrasjeve, shpresoj që vrasjet të ndalen." Zelensky iu përgjigj thelbit të pyetjes duke kërkuar mbështetje më të madhe europiane dhe fonde më të mira për Ukrainën: "Sa i takon asaj që na duhet nga Europa, besoj se na duhet mbështetje më e madhe, me gjithë respekt për të gjithë. Na duhen më shumë fonde për të vazhduar të luftojmë. Këto para duhet të shpërndahen nëpër Ukrainë, sepse Ukraina është ajo që lufton. Pra, duhet të luftojmë për çdo qindarkë, çdo ditë," tha ai.

Foto: EPA/ANDREJ CUKIC