Punëtorët mysafirë turq 65 vjet më vonë: shumë pensionistë në Gjermani rrezikohen nga varfëria

Më 30 tetor 1961 Gjermania Perëndimore dhe Turqia nënshkruan një marrëveshje për rekrutimin e fuqisë punëtore të përkohshme. Gjatë viteve që pasuan rreth 870,000 punëtorë nga Turqia erdhën për të punuar në miniera, fabrika dhe në ndërtim; shumica qëndruan dhe ndërtuan jetë të reja, por për shumë prej tyre pasojat ekonomike u shfaqën në pleqëri.

Një ceremoni në aeroportin e Düsseldorfit — po aty ku shumë të parët zbritën — shërbeu për përkujtim. Kryeministri i Rajonit të Rhine‑Verden, Hendrik Wüst, u shpreh falënderues: "Ju e bëtë vendin tonë më të ndryshëm, më të hapur dhe më të fortë," dhe shtoi se "vetëm kur emri, ngjyra e lëkurës dhe feja nuk do të kenë më rëndësi, do ta kemi arritur qëllimin."

Pensionet më të ulëta dhe varfëria në pleqëri

Sidoqoftë, studimet dhe të dhënat sociale nxjerrin në pah pasoja të rënda për shumë nga punëtorët mysafirë. Haji‑Halil Uslucan, i cili familjen e solli në Berlin në fillim të viteve 1970 dhe sot është profesor i studimeve të kohës së fundit turke, tregon dallime të qarta.

"Hulumtimet tregojnë se varfëria tek pensionistët migrues është dy herë më e lartë, mes 25 dhe 30 për qind, në krahasim me 12 deri 14 për qind tek gjermanët. Shkalla e paaftësisë dhe pensionimit të parakohshëm tek migrantët është dukshëm më e lartë, sepse gjenerata e parë kryesisht ka punuar punë shumë të vështira fizike," thotë Uslucan. "Në shumë fusha kemi arritje, për shembull në arsim. Sot kemi një numër të madh të diplomuar nga universitetet me origjinë turke, kemi avancim profesional. Gjithashtu kemi progres politik, për shembull kryeministrin e Baden‑Württemberg, Cem Özdemir."

Analiza e sigurimit pensionor gjerman tregon një pasojë të qartë: në mesatare pagesat e pensionit për personat me shtetësi turke ishin 360 euro më të ulëta se për pensionistët gjermanë. Në fund të 2025 kjo ishte 890 euro kundrejt 1.250 euro në muaj. Po ashtu, në qershor 2026 përqindja e personave me shtetësi turke që merrnin ndihmë sociale bazë për pensionistë ishte 9,3% — më shumë se trefish krahasuar me 2,7% te gjermanët.

Ekspertët tregojnë shkaqe strukturore: shumë prej tyre mbërritën më të rritur dhe për pasojë kontribuan më pak vite për pension; punuan në sektorë me paga të ulëta dhe të lodhshme; dhe rikonstruksionet industriale të viteve 1970 dhe kriza e naftës shkaktuan ndërprerje në karrierë. "Nëse arrin moshën e pensionit dhe je i varfër, plani themelor i jetës ka dështuar," thotë Uslucan.

Janina Zinn nga SOFI në Göttingen paralajmëron se problemi është veçanërisht i rëndë për migrantët e moshuar të vetmuar dhe për gratë — shumë prej tyre kanë mundësi të kufizuara për të fituar shtesë për shkak të kualifikimeve të ulëta ose problemeve shëndetësore të shkaktuara nga puna e rëndë. Të dhënat e Agjencisë Federale për Punësim tregojnë edhe një hendek në nivelet e punësimit: 5,2% për këtë grup kundrejt 10,8% te gjermanët, një hendek që përkthehet në pensione më të ulëta dhe më shumë varësi nga ndihma sociale.

Historia e punëtorëve mysafirë është e përzier: ata ndihmuan në ndërtimin e Gjermanisë moderne dhe arritën përparime, por një pjesë e konsiderueshme tani hyn në pleqëri me të ardhura të pasigurta dhe nevoja më të mëdha shëndetësore.

Foto: material shtypi nga ngjarja