Gulliver's Travels feston 300 vjet
Nga 1726 në 2026, romani është redaktuar shumëherë — e vërteta e tij si satirë e fortë shpesh është humbur.
Romani Gulliver's Travels i Jonathan Swift, botuar për herë të parë në 1726, shënon 300‑vjetorin e tij në 2026. Megjithëse sot njihet gjerësisht si një rrëfim fantazie për udhëtimet në vende si Lilliput, teksti origjinal është një satirë e ashpër ndaj politikës, fesë, shoqërisë dhe natyrës njerëzore.
Pse është keqkuptuar si libër për fëmijë
Gjatë tre shekujve, vepra është redaktuar dhe shkurtuar shpeshherë. Botimet për të rinj dhe adaptimet skenike ose filmike kanë hequr pasazhet më të errëta dhe provokuese, duke theksuar elementin aventurier në dëm të ironisë dhe kritikës së Swift.
Veçanërisht, në shumë botime është liruar pjesa e katërt, ku Gulliver takon një shoqëri kuajsh të arsyeshëm (Houyhnhnms) që e konsiderojnë njeriun si krijesë primitive dhe të rrezikshme. Këto kapituj përmbajnë disa nga sulmet më të ashpra të Swift ndaj natyrës njerëzore.
Historianët letrarë pohojnë se përhapja e versioneve të thjeshtuara ka sjellë keqkuptimin e veprës dhe klasifikimin e saj si libër për fëmijë, në vend të një satire të thellë shoqërore dhe filozofike.
Edhe pas 300 vjetësh, Gulliver's Travels mbetet ndër veprat më të studiuara të letërsisë angleze, dhe shqyrtimi i mendjemadhësisë, hipokrizisë dhe abuzimit me pushtetin vazhdon të ndjejë ndikim.
Ky përvjetor rikujton se kritikat e Swift — ndaj udhëheqësve, kufizimeve të arsyes dhe anëve më të errëta të sjelljes njerëzore — vazhdojnë të nxisin debate dhe reflektime.
Foto: material shtypi nga ngjarja
