Pesë vjet nga rikthimi i talebanëve: qindra bashkëpunëtorë afganë ende presin shpëtim për në Gjermani
Qindra bashkëpunëtorë vendorë afganë që punuan për institucione gjermane janë ende në Peshawar dhe Kabul; gjykatat dhe OJQ‑të kryejnë shumicën e rrugëve drejt rimarrjes pas pezullimit nga Berlini në maj 2025.
Pas pesë vitesh që talebanët iu rikthyen pushtetit më 15 gusht 2021, disa qindra bashkëpunëtorë vendorë afganë dhe familjet e tyre që punuan për institucione gjermane mbeten të bllokuar në Pakistan dhe Afganistan, duke pritur rimarrjen në Gjermani. Prejardhjet zyrtare të Berlinit dhanë ndihmë për disa, por shumë të tjerë jetojnë në pasiguri ligjore dhe ekzistenciale.
Gjykatat, politika dhe oferta e Dobrindt
Fillimisht, Berlini premtoi të pranojë bashkëpunëtorët vendorë afganë. Ministri i jashtëm Heiko Maas më 26 gusht 2021 deklaroi: "Our work continues and will continue until everyone for whom Germany bears responsibility in Afghanistan is safe." Më vonë, Annalena Baerbock më 23 dhjetor 2021 tha: "You are not forgotten. We are working at full force to bring everyone to safety." Dhe Nancy Faeser në gusht 2022 u shpreh: "We will not leave you behind!" Këto fjalë ngritën shpresë te shumë përkthyes, teknikë dhe stafe tjera lokale dhe familjet e tyre.
Rezultati mbeti i ndarë. Disa, si Ahmad Samim, tekniku i zërit që punoi për Forcat e Armatosura Gjermane (Bundeswehr), arritën në Gjermani dhe sot punon si recepsionist në një qytet të madh gjerman. Ai i tha gazetarëve në gjermanisht të rrjedhshme: "I am very grateful to Germany. But if someone says they will help you, then they must stick to that. Promises must be kept." Të tjerë, si Jawad Niyazi, ish‑punonjës i Ministrisë Federale për Bashkëpunim Ekonomik dhe Zhvillim (BMZ), mbeten të bllokuar në Peshawar dhe përshkruajnë jetën si të kufizuar dhe të rrezikshme.
Pika e kthesës politike erdhi pas formimit të qeverisë së re të udhëhequr nga kancelari Friedrich Merz (CDU/CSU dhe SPD) në maj 2025, kur u vendos pezullimi i pranimeve për bashkëpunëtorët e rinj vendorë afganë. Gjashtë muaj më vonë, aplikantët në pabarazi i dërguan një apel dypalësh drejtpërdrejt kancelarit, duke paralajmëruar se për shumë prej tyre kthimi në Afganistan do të nënkuptonte "brutal violence". Megjithatë, qeveria qëndroi në vendimin e saj dhe ka bashkëpunuar në nivel teknik me përfaqësues talebanë në misionet diplomatike afgane në Gjermani për të lehtësuar kthimet; janë kryer edhe deportime.
Ministri i Brendshëm Alexander Dobrindt ofroi përfitime financiare për afganët nëse heqin dorë nga udhëtimi për në Gjermani. E njohur ndër afganët si "Dobrindt's money", paketa parashikonte deri në 2.500 euro pagesë njëherë para largimit dhe deri në 10.000 euro për kthim në Afganistan ose në një vend të tretë, plus kujdes mjekësor, akomodim dhe ushqim për disa muaj. Rreth 300 veta pranuan ofertën dhe heqën dorë nga e ardhmja në Gjermani.
Përafërsisht 600 raste të mbetura tani varen nga vendimet e gjykatave. Një vendim i Gjykatës Kushtetuese Federale më korrik 2026 vlerësoi se ndalimi i përgjithshëm i pranimit është i papajtueshëm me ndalimin kushtetues të arbitraritetit dhe kërkoi që çdo rast të shqyrtohet individualisht; çështja u kthye për rishqyrtim te Gjykata e Lartë Administrative Berlin‑Brandenburg. Ministria e Brendshme, megjithatë, mbetet e vendosur se vendimet për pranime mund të rishikohen nëse ndryshon interesi politik, ndërkohë që duhet të merren parasysh rrethanat specifike të çdo rasti.
Organizatave joqeveritare u takon të plotësojnë boshllëkun. Grupi Kabul Luftbrücke — i formuar mes kaosit rreth aeroportit të Kabulit më 2021 — mori me qira një avion dhe evakuoi 18 persona, dhe kryesisht përmes rrugëve tokësore drejt Pakistanit ka ndihmuar 4.424 persona të largohen nga talebanët. Themeluesja Eva Baer kujton: "We rented the plane, flew to Kabul and managed to pull a few people out. But I quickly realized the real work was only beginning. From the planned four weeks, this turned into five years." Falë mbi 200 veprave juridike të fituara, 1.018 persona kanë udhëtuar në Gjermani që nga 1 shtatori 2025; megjithatë, 568 persona në Peshawar dhe 34 në Kabul ende presin.
Aktivistët paralajmërojnë se nga rreth 600 të mbetur, rreth 75 për qind janë gra dhe fëmijë, për të cilët mungesa e mundësive për shkollim dhe punë shënon shkatërrim të perspektivave për jetën e pavarur. Presioni psikologjik dhe fakti që emrat dhe dokumentet e tyre tashmë janë regjistruar nga talebanët e bëjnë situatën edhe më emergjente.
Foto: material shtypi nga ngjarja
