Tregu i Tetovës: rreth 120 nga 335 tezga të zbrazëta, tregtarët kërkojnë largimin e shitësve të jashtëm

Rreth 120 nga 335 tezgat në tregun e gjelbër të Tetovës janë të zbrazëta, ndërsa jashtë, në trotuaret përreth objektit, fruta dhe perime shiten nga kioska improvizuar.

Tregtarët me tezga brenda, të cilët paguajnë qira, thonë se prania e shitësve informalë u sjell konkurrencë të padrejtë dhe ka sjellë rënie të vazhdueshme të shitjeve. Ata kërkojnë që inspektoratet komunale dhe administrata e tregut të ndërmarrin masa dhe ti largojnë shitësit e palicencuar.

Presion ndaj inspektorëve dhe administratës

Në intervista të shkurtra, disa tregtarë që veprojnë prej dekadash shprehën pakënaqësinë. "Everyone asks to be on the main street here. We have been here for almost 40 years since this market opened; back then we paid for these stalls," tha një tregtar. (Për citatin në shqip: "Të gjithë kërkojnë të jenë në rrugën kryesore këtu. Ne jemi këtu pothuajse 40 vjet që kur u hap tregu; atëherë paguam për këto tezga.")

Një tregtar tjetër tha: "That should be the inspectors' job, to force them inside." ("Kjo duhet të jetë puna e inspektorëve, ti detyrojnë të hyjnë brenda.")

"There are surely 100 stalls empty here; they could be checked and brought in. Yes, but they don't want to — they've gotten used to being there and it's their business," shprehu një tjetër tregtar, duke përmbledhur gjendjen lokale. ("Këtu janë sigurisht 100 tezga të zbrazëta; ato mund të kontrollohen dhe të futen brenda. Po, por ata nuk duan — janë mësuar të jenë atje dhe kjo është puna e tyre.")

Udhëheqësi i Green Market, Hazvi Rizvani, i bëri thirrje inspektorëve që të jenë më aktivë dhe të qëndrojnë më gjatë në terren, duke theksuar se administrata e tregut nuk ka kompetenca jashtë objektit. "Inspectors are on the ground, but they need to be a bit more agile. They should spend more time with them, not only in the morning and then be gone. Because they know how to go out and repeat the same act," tha Rizvani. ("Inspektorët janë në terren, por duhet të jenë pak më të shkathtë. Duhet të qëndrojnë më shumë kohë me ta, jo vetëm në mëngjes dhe pastaj të largohen. Sepse ata dinë të dalin dhe të përsërisin të njëjtën vepër.")

Bashkia e Tetovës ka caktuar një vend pranë Qendrës Sportive për shitje falas nga kamionët e fermerëve, por sipas tregtarëve vendas, prodhuesit bujqësorë nuk e përdorin atë vend.

Author: Aleksandar Samardjiev

Foto: material shtypi nga ngjarja