Milcho Manchevski: 'Sister, Brother and the Shaft' fitoi Tokyo Grand Prix

Filmi i ri i Milcho Manchevskit, Sister, Brother and the Shaft, mori Tokyo Grand Prix në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Tokyo (TIFF), duke fituar çmimin kryesor në një festival të kategorisë A. Kjo është hera e parë që një film maqedonas merr çmimin kryesor në një festival të këtij rangu që nga Before the Rain në Venedik, 1994.

Vlerësimi i jurisë dhe përmasa e festivalit

Rolf de Heer, president i jurisë, lexoi arsyetimin zyrtar gjatë dhënies së çmimit: “For its flawless blending of humour, tragedy and drama, for the humanity and compassion it shows toward its characters, for a complex yet coherent film which manages at once to be both moving and playful, the Tokyo Grand Prize — the Tokyo Governor’s Award for Best Film — is awarded to 'SISTER, BROTHER AND THE SHAFT'.”

Manchevski shprehu gëzim për çmimin dhe falënderoi të gjithë ata që besuan në projekt: “I’m very glad the world likes our shaft. Thanks to the phenomenal crew, the actors, the financiers, the sponsors — for the trust in a strange film. It is an example that perseverance and justice prevail. Forward, shaft!”

Në ceremoninë e mbylljes çmimin e morën në skenë aktorët kryesorë Sara Klimoska dhe Filip Trajkovik së bashku me producentin Jane Ćortoshev. Producenti u drejtua ndaj audiencës dhe ekipit maqedonas me fjalë mirënjohjeje: “We came to Tokyo with a shaft, and we return to Macedonia with this beautiful prize. I think this is a very good deal! From the uncertainty about whether we would even be able to make the film, to this evening, when we stand here in Tokyo — we have truly come a long way. Great thanks to everyone who believed in us and supported us on that path. Galina Toneva, Yu‑Fai Suen, Svetlana Levicheva… — here we are. Thanks to the Tokyo International Film Festival for believing in our film and to the jury that gave this wonderful award. Arigato gozaimas!”

Vitin 2026 TIFF pranoi 1.892 filma nga 112 vende dhe rajone. Pas një procesi të rreptë selektimi, 15 filma u përzgjodhën në programin konkurrues. Juria e programit konkurrues, e kryesuar nga Rolf de Heer, përbëhej nga profesionistë të filmit nga Australia, SHBA, Koreja e Jugut, Japonia dhe Franca.

Sister, Brother and the Shaft është një komedi ekscentrike për ata që kanë dhe ata që nuk kanë — një satirë ashpër dhe një poezi e hollë për një vëlla dhe motër që jetojnë në margjinat e shoqërisë. Xhiruar rreth Shkupit me një ekuipazh ndërkombëtar, ai është filmi i nëntë i gjatë artistik i Manchevskit. Në 2026 ai pati edhe dokumentarin e gjatë Good People për tragjedinë në Koçan, duke prezantuar dy filma para audiencës ndërkombëtare të njëjtat vit.

Rolet kryesore i interpretojnë Sara Klimoska, Filip Trajkovik, Sonja Mihajlova, Petar Mirchevski, Yordan Simonov, Dejan Lilić, Jasmina Vasileva, Stefan Nikolovski, dhe gjithashtu Ana Kostovska, Ivan Gjoshevski, Viktor Arsov, Marina Pop Pankova, Aleksandar Stepanuleski dhe Marin Gavrilovski. Dizajni i produksionit është nga David Mance (MB), fotografia nga Stefano Falivene (Itali). Casting‑drejtuese është Milka Anchevska; kostumet nga Jaklina Krstevska dhe grimet nga Bistra Kechidzieva (Bullgari). Producent i filmit është Jane Ćortoshev.

Filmi u mbështet nga agjencia kombëtare e filmit (pas një bllokade të paligjshme trevjeçare ndaj Manchevskit), fonde kombëtare të filmit dhe investitorë privatë nga Bullgaria, Serbia, Shqipëria, Italia dhe Britania e Madhe. Kompani dhe institucione maqedonase që mbështetën projektin përfshijnë Diners Club, Tikvesh, Vitaminka, Okta, Pelisterka, Special, Taxi Global, Hotel Arka, Samanta, My Print, Teatri Kombëtar i Maqedonisë dhe Vidi Vaka. Koproducentë janë Gala Film (Bullgari), Sens Production (Serbi), Amarcord Production dhe Augustus Color (Itali), Berkley Media Group (MB) dhe Tirana Film Institute (Shqipëri).

Foto: privatna arhiva